Vengeance is mine! Or, at least some version of it

Spam is scary.

Almost as scary as bad spelling.

But once again, how come the title of the Slashdot entry is spelled wrong, while the tag is spelled right? At least uniform bad spelling would make sense.